Si vous vous demandez ce que signifie les termes et d’abréviation, souvent mentionnés dans les titres ou descriptions des comics américains, vous trouverez peut être votre réponse dans l’aperçu ci-dessous.
PTG
PTG est l’abréviation de "Printing" et signifie donc le numéro de publication du comic. Dans la plupart des cas, cette abréviation est utilisée quand des comics sont réimprimés en raison de la rupture de stock de la première publication. Si la demande reste élevée, les maisons d’édition peuvent décider de sortir un second print (2ND PTG), troisième print (3RD PTG), etc. Les couvertures de ces réimprimes sont souvent changées (autres couleurs ou différents arts en général) afin d’indiquer clairement qu’il ne s’agit plus de la première publication. Le contenu cependant reste le même (sauf si clairement stipulé).
VAR = Variant Cover
Indique une édition différente d'un comic qui contient une couverture différente de son édition originale. Par exemple, un comic est publié avec une couverture de l'artiste X, mais l'éditeur propose également une variante avec une couverture spéciale de l'artiste Y.
Des variantes peuvent être proposées avec des éditions régulières à des prix réguliers ("free to order variant) ou peuvent avoir un qualificatif de commande ("incentive variant").
Un éditeur peut offrir, par exemple, au magasin la possibilité de recevoir ou d'acheter une édition variante d'un comic pour chaque vingt-cinq exemplaires réguliers, commandés de ce comic (ce variant portera dans ce cas le qualificatif VAR 1:25). Ces variants ont tendance à avoir des prix variables, dépendant de leur rareté.
(MR) = Mature Readers
Ce comic ou cette publication est destiné à un public adulte et contient des thèmes, un langage ou un contenu qui pourrait ne pas convenir aux jeunes enfants.
(A) = Adult
Ce comic ou cette publication est destiné à un public adulte et contient des thèmes, un langage ou un contenu qui est uniquement destiné à un public adulte.
HC = Hardcover
Ce graphic novel ou cette publication est un Hardcover.
TP = Trade Paperback
Ce graphic novel ou cette publication est un soft cover (SC est également utilisé dans certains cas).
GN or OGN = Original Graphic Novel
Dans la plupart des cas, un Graphic Novel est une collection de plusieurs comics. Il se peut cependant que l’histoire soit immédiatement publiée sous forme de graphic novel. Dans ce dernier cas, il s’agit donc d’un "Original" Graphic Novel.
Virgin ou Undressed covers
Un comic ou une publication portera, dans la plupart des cas, sur la couverture le titre, le numéro de publication, le logo de la maison d’édition, les noms des artistes, etc. Un "Virgin" or "Undressed" cover signifie que tout ceci a été retiré de la couverture et qu’uniquement l’art reste visible.
SGN ED
SGN est l’abréviation de "Signed" et signifie donc que cette publication porte la signature d’un ou de plusieurs membres de l’équipe créative. Ces articles sont très limités.